Válido en Alemania. Esta página explica la normativa alemana en español. Los términos alemanes figuran entre paréntesis.
En Alemania, los extintores de las empresas deben ser revisados periódicamente por una persona competente. El número de extintores necesarios depende de la superficie y de las unidades de extinción (Löschmitteleinheiten, LE) que fija la regla técnica alemana ASR A2.2.
Mantenimiento cada dos años por una persona competente (ASR A2.2, n.º 7.4.2). Plazos más largos solo si el fabricante los permite; los plazos más cortos del fabricante se aplican siempre. Con uso intensivo, por ejemplo al aire libre o en vehículos, el plazo es más corto. Además, los extintores son equipos a presión y necesitan las pruebas periódicas del Reglamento alemán de seguridad industrial (Betriebssicherheitsverordnung, BetrSichV).
Resumen orientativo, no constituye asesoramiento jurídico. Sin garantía. Los plazos y el alcance dependen del tipo de equipo, del uso y de la evaluación de riesgos (Gefährdungsbeurteilung). La responsabilidad es del titular.
Introduzca la superficie y la eficacia de los extintores. La calculadora muestra las unidades de extinción (LE) necesarias y el número de extintores con riesgo de incendio normal según la ASR A2.2.
320 m² con riesgo de incendio normal requieren 18 LE. Con extintores de 12 LE cada uno, son 2 extintores.
Los resultados del mantenimiento y de las revisiones deben documentarse (ASR A2.2, n.º 7.4.1). En la práctica, por cada extintor: ubicación, tipo y agente extintor, eficacia, fecha, resultado, defectos detectados y su reparación, y quién realizó la revisión. Las autoridades en sus inspecciones y las aseguradoras suelen pedir este registro.
No. Se revisa y recibe una nueva etiqueta de revisión (Prüfplakette). Solo se sustituye si se ha usado, está dañado o ya no se puede reparar.
Una persona competente, en la práctica un técnico en extintores (Sachkundiger). Para las pruebas de los equipos a presión según la BetrSichV rigen reglas propias (ver «Plazos de revisión de un vistazo» más arriba).
Una magnitud de la ASR A2.2 que permite comparar extintores de distinto tamaño. La eficacia que figura en la etiqueta, por ejemplo 43A, equivale a un número fijo de unidades de extinción (ver la tabla «Eficacia y unidades de extinción» más arriba, junto a la calculadora).
Depende de la superficie, del riesgo de incendio y de la eficacia de los extintores. La calculadora de arriba muestra la necesidad con riesgo de incendio normal. Además, el recorrido hasta el extintor más cercano no puede superar los 20 m, y en cada planta debe haber al menos 6 LE.
Base legal: Regla técnica alemana ASR A2.2 «Maßnahmen gegen Brände» (GMBl 2025), Reglamento alemán de seguridad industrial (BetrSichV), anexo 2, sección 4, n.º 7.10, con base en la DIN 14406-4. Situación: octubre de 2026.
Cada equipo con su ubicación y su plazo, revisión en el móvil con firma, informe al instante en PDF. Lanzamiento en 2027, el software estará disponible primero en alemán.
¿Quiere que le informemos del lanzamiento o tiene alguna pregunta? Envíenos un breve correo, puede ser en español.
Escribir a VERIFIONEl vídeo solo se carga desde YouTube al hacer clic. En ese momento se transmiten datos a YouTube (Google).